Zásady používání cookiesCookie Policy
Aktualizováno: 6. 11. 2026Updated: 6 November 2026
Cookies jsou malé údaje uložené v prohlížeči. Podobné pravidlo se může vztahovat i na další ukládání nebo čtení informací v zařízení. Zde vysvětlujeme naše vlastní předvolby, rozdíl mezi nezbytnými a nepovinnými technologiemi a způsob, jak svou volbu změnit.Cookies are small pieces of information stored in a browser. Similar rules can apply to other ways of storing or reading information on a device. This policy explains our own preferences, the distinction between essential and optional technologies, and how to change your choice.
1. 1. Provozovatel a právní rámec1. 1. Operator and legal framework
Provozovatelem webu stadoconstruction.com je STADO special construction s.r.o., IČO 08581789. Dotazy lze adresovat na projekty@stadoconstruction.com nebo do sídla společnosti. Používání úložiště v zařízení upravuje zejména český zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích; navazující zpracování osobních údajů se posuzuje také podle GDPR.The operator of stadoconstruction.com is STADO special construction s.r.o., Company ID 08581789. Direct questions to projekty@stadoconstruction.com or our registered office. Device storage is governed particularly by Czech Act No. 127/2005 Coll. on electronic communications; related personal-data processing is also assessed under the GDPR.
Souhlas s nepovinným uložením není totéž jako souhlas s obchodními podmínkami ani obecné schválení veškerého zpracování osobních údajů. Každý účel musí mít odpovídající právní důvod. Odmítnutí nepovinných technologií nebrání čtení obsahu, změně jazyka nebo přípravě požadavku v místním formuláři.Consent to optional storage is not acceptance of service terms or blanket approval of all personal-data processing. Every purpose needs an appropriate legal basis. Rejecting optional technologies does not prevent reading content, changing language or preparing a request in the local form.
2. 2. Nezbytné a nepovinné účely2. 2. Essential and optional purposes
Nezbytné technologie slouží k poskytnutí služby výslovně požadované návštěvníkem, uchování jeho volby nebo k přiměřenému zajištění provozu a bezpečnosti. Nepoužíváme jejich výjimku jako záminku pro měření reklamy. Jazyková předvolba uložená po vašem výslovném výběru umožňuje příště zobrazit požadovanou jazykovou verzi.Essential technologies provide a service expressly requested by the visitor, retain a choice or reasonably support operation and security. We do not use that exception as a reason to measure advertising. A language preference stored after your express selection enables the requested language to appear on a later visit.
Analytické a marketingové technologie mohou měřit chování, vytvářet identifikátory nebo spojovat návštěvy. Pokud nejsou nezbytné, vyžadují předchozí platný souhlas. V dodaném vlastním kódu webu není zapojen žádný analytický ani reklamní nástroj. Případné budoucí zapojení musí být popsáno a podmíněno odpovídající volbou ještě před aktivací.Analytics and marketing technologies may measure behaviour, create identifiers or link visits. If not essential, they require prior valid consent. No analytics or advertising tool is connected in the supplied custom website code. Any future integration must be described and subject to the appropriate choice before activation.
3. 3. Vlastní soubory předvoleb3. 3. Our preference cookies
Cookie stado_privacy_v1 uchovává verzi a čas vaší volby a nastavení kategorií analytika, marketing a předvolby. Neobsahuje jméno, e-mail ani obsah formuláře. Ukládá se pro uchování a respektování vašeho rozhodnutí po dobu nejvýše 180 dnů od jeho uložení nebo změny. Stejně uchovává odmítnutí i povolení.The stado_privacy_v1 cookie retains your choice version and time, and the settings for analytics, marketing and preferences categories. It contains no name, email or form contents. It is stored to remember and respect your decision for up to 180 days after saving or changing it. Rejection and permission are remembered in the same way.
Cookie stado_lang obsahuje pouze zvolený jazyk cs nebo en. Ukládá se po výslovném použití přepínače CZ/EN nejvýše na 180 dnů. Oba vlastní soubory platí pro tento web; v prostředí HTTPS se používá příznak Secure a nastavení SameSite=Lax. Obsah polí poptávky není těmito cookies uchováván.The stado_lang cookie contains only the chosen language, cs or en. It is stored after an express CZ/EN selection for up to 180 days. Both first-party cookies apply to this website; HTTPS uses the Secure flag and SameSite=Lax setting. These cookies do not retain enquiry-field contents.
4. 4. Platforma Shopify a další poskytovatelé4. 4. Shopify and other providers
Web je provozován na platformě Shopify, která může při skutečném používání vytvářet další technické cookies například pro bezpečnost, doručení obsahu nebo vlastní správu souhlasu. Jejich konkrétní rozsah závisí na aktivních funkcích obchodu a nastavení platformy. Vlastní seznam výše proto není tvrzením, že platforma žádné další soubory nikdy nepoužívá.The site runs on Shopify, which may create further technical cookies during actual use, for example for security, content delivery or its own consent management. The specific set depends on active store features and platform settings. The first-party list above is therefore not a claim that the platform never uses other cookies.
Přidání aplikace, měřicího pixelu nebo vloženého obsahu může změnit příjemce a doby uchování. Tyto změny musí být posouzeny a oznámeny před spuštěním příslušné nepovinné funkce. Na žádost vysvětlíme aktuálně zjištěné soubory a jejich poskytovatele. Pro zpracování Shopify mimo naši roli jsou relevantní i jeho vlastní zásady ochrany soukromí.Adding an app, tracking pixel or embedded content can change recipients and retention periods. Such changes must be assessed and disclosed before the relevant optional feature starts. On request, we explain currently identified cookies and their providers. Shopify’s own privacy information is also relevant where it processes data outside our role.
5. 5. Jak volíte souhlas5. 5. Making a consent choice
Volba „Přijmout vše“ povolí uvedené nepovinné kategorie. „Odmítnout nepovinné“ je ponechá vypnuté. „Nastavení“ umožní vybrat jednotlivé nabízené účely. Nezbytné funkce se tím nemění. Nečinnost, posouvání stránky ani zavření informačního panelu nepovažujeme za souhlas.“Accept all” permits the stated optional categories. “Reject optional” leaves them off. “Settings” lets you select the offered purposes separately. Essential functions are unaffected. Inactivity, scrolling or closing an information panel are not treated as consent.
Nepovinné vlastní skripty jsou do získání odpovídající volby blokovány; platná dřívější volba se respektuje do konce její použitelnosti nebo do odvolání. Rozhraní propojuje rozhodnutí i s podporovaným nastavením soukromí platformy. Samotný přepínač souhlasu však neznamená, že je zde určitá reklamní nebo analytická služba skutečně instalována.Optional custom scripts are blocked until the corresponding choice is obtained; a valid earlier choice is respected until it expires or is withdrawn. The interface also communicates the decision to the platform’s supported privacy settings. A consent-category switch does not itself mean that a particular advertising or analytics service is actually installed here.
6. 6. Změna, odvolání a odstranění6. 6. Changing, withdrawing and deleting
Nastavení lze kdykoli znovu otevřít přes volbu „Nastavení cookies“ v patičce a nepovinný souhlas odvolat nebo upravit. Odvolání nemá zpětný vliv na zákonnost zpracování před odvoláním. Po změně zastavíme další nepovinné použití v rozsahu, který umožňuje příslušná technologie; některé již uložené soubory může být nutné odstranit také v prohlížeči.You can reopen settings at any time through “Cookie settings” in the footer and withdraw or change optional consent. Withdrawal does not retrospectively affect the lawfulness of earlier processing. After a change, further optional use stops to the extent supported by the relevant technology; some existing cookies may also need to be removed through your browser.
Prohlížeč umožňuje cookies mazat nebo blokovat. Úplné blokování může zrušit zapamatování vašeho jazyka nebo rozhodnutí a některé technické funkce. Použití jiného prohlížeče či zařízení vyžaduje vlastní nastavení, protože soubory se nepřenášejí automaticky. Provedená volba se neukládá do obsahu formuláře ani nezakládá marketingový profil sama o sobě.Browsers let you delete or block cookies. Blocking all cookies can remove remembered language or consent choices and affect technical functions. Another browser or device requires its own settings because cookies are not automatically shared. A cookie choice is not stored in the form contents and does not by itself create a marketing profile.
7. 7. Osobní údaje, předání a stížnosti7. 7. Personal data, transfers and complaints
Identifikátor zařízení, IP adresa nebo údaje o používání mohou představovat osobní údaje. Kategorie příjemců, právní důvody a práva návštěvníka jsou vysvětleny v zásadách ochrany osobních údajů. Globální provoz Shopify může zahrnovat předání mimo Evropský hospodářský prostor s použitím odpovídajících právních záruk.A device identifier, IP address or usage information can be personal data. The privacy policy explains recipient categories, legal bases and visitor rights. Shopify’s global operation may involve transfers outside the European Economic Area using appropriate safeguards.
K údajům, které se vás týkají, můžete za podmínek GDPR uplatnit přístup, opravu, výmaz, omezení, námitku nebo přenositelnost. Kontaktujte společnost; stížnost lze podat také Úřadu pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz. Tuto politiku aktualizujeme při významné změně účelů nebo technologií a vyžadovaný nový souhlas získáme před použitím.For data concerning you, GDPR rights may include access, correction, erasure, restriction, objection and portability subject to their conditions. Contact the company; you may also complain to the Czech Office for Personal Data Protection at uoou.gov.cz. We update this policy when purposes or technologies materially change and obtain any required new consent before use.
Kontaktní a identifikační údajeContact and identification details
STADO special construction s.r.o.
IČO: 08581789 · DIČ: CZ08581789
Obchodní rejstřík: Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 321431.Commercial Register: Municipal Court in Prague, Section C, File 321431.
Firemní telefon (Praha):Company telephone (Prague): +420 724 141 480
E-mail:Email: projekty@stadoconstruction.com
Sídlo:Registered office: Libušská 115/213, Libuš, 142 00 Praha 4, Česká republikaLibušská 115/213, Libuš, 142 00 Prague 4, Czech Republic